人真怪啊
人为什么要带着这么多的枷锁降生于世呢？上帝真是个坏心眼儿的人。
人本来都是自由的。人以理性，自我，保护为名在自己身上加上了无数装甲板。看似强大，实则锁的自己动弹不得。
这个世界上哪里存在什么规则呢？全都是想象出来的共同体罢了。偏偏大家都在追求一个活的更好的道路，明明当下就是自由与幸福的出口。
何其难。
我会想要写东西也是想对抗死亡罢了。
我也渴望永恒啊。我想把生命留下，我想融化，我想渗入万物，我想真真正正的活着。
“那末您也喜欢生活啰？”
“是的，我也喜欢生活，怎么？”
“可是您已决定开枪自杀。”
“这是干吗？干吗跟这联系起来？生活是一码事，那又是另一码事。生活是存在的，而死亡却根本不存在。”
“您已开始相信未来的永恒生活了？”
“不，我不相信未来的永恒生活，而是相信这儿的永恒生活。存在着一些瞬间，您可以达到这些瞬间，而时间却会突然停止，那时它就会成为永恒。”
“您希望达到这一瞬间？”
“是的。”
“在我们的时代这未必可能，”尼古拉·弗谢沃洛多维奇同样毫无讽刺意味地说道，他说得慢吞吞地，仿佛在思索什么，“《启示录》里的天使断定，往后不会有时间了。”
“我知道。那里说得很对；既清楚又精确。当全人类都得到幸福的时候，时间也就不会有了，因为用不着了。十分正确的想法。”
“把它藏到哪儿去呢？”
“不会藏到任何地方去的。时间又不是实物，而是一种观念。它会在人们的头脑中消失。”
“哲学上的陈词滥调，从开天辟地以来就是这一套，”斯塔夫罗金以一种表示厌恶的惋惜口吻喃喃地说道。
“老是这一套！从开天辟地以来就是这一套，从来没有任何别的东西！”基里洛夫附和道，眼睛闪闪发光，似乎这个观念几乎就包含着胜利。
“您好象很幸福，基里洛夫？”
“是的，我很幸福，”对方答道，仿佛是作最普通的答复。
“可是您不久以前还觉得不痛快，还在生利普京的气，不是吗？”
“嗯……我现在不骂了。当时我还不知道我是幸福的。您看见过叶子，从树上掉下来的叶子吗？”
“看见过。”
“不久以前我看到一片黄叶，只有一点儿绿色，边上都腐烂了。被风吹走了。我十岁的时候，冬天里总是故意闭上眼睛，想象着一片树叶，——绿油油的，亮晶晶的，上面有叶脉，阳光明媚。我睁开眼睛，不相信会这样，因为这太好了，于是又闭上眼睛。”
“这是什么，是寓言吗？”
“不……为什么？我说的不是寓言，只是树叶，一片树叶。树叶很好。一切都很好。”
“一切？”
“一切。人之所以不幸，是因为他不知道他是幸福的；仅仅是这个原因。这就是一切，一切！谁要是明白了这一点，他此时此刻马上就会变得幸福起来。这个婆婆会死的，而小姑娘会留下来——全都很好。我突然发现了。”
“假若有人饿死，假若有人欺负和凌辱了小姑娘——这好吗？”
“好。假若有人为了这孩子把他的脑袋砸烂，那也很好；假若有人不砸烂脑袋，那也很好。一切都好，一切。这对所有那些知道一切都好的人来说也很好。假若他们知道这对他们来说很好，那末他们就会觉得很好，但在他们还不知道这对他们来说很好的时候，他们就会觉得不好。这就是全部想法，全部，此外就一无所有了！”
“您是什么时候知道您是这样幸福的呢？”
“上周星期二，不，星期三，因为过了午夜就是星期三了。”
“究竟是什么原因呢？”
“我记不得了，就是这样；我在室内踱来踱去……反正一样。我让钟停住了，当时是两点三十七分。”
“这是为了象征时间应该停止吧？”
基里洛夫沉默了半晌。
“他们不好，”他蓦地又说了起来，“因为他们不知道他们好。他们一旦知道了，也就不会强奸幼女了。他们应该知道他们是好的，他们全都会立刻变好，每一个人都会变好。”
“既然您已经知道了，那末您就是好的了？”
“我是好的。”
“不过我赞成这一点，”斯塔夫罗金皱着眉头喃喃地说。
“谁若是教导人们说人人都好，他就会消灭这个世畀。”
“教导过人们的那个人被钉在十字架上了。”
“他会来的，他的名字将是人神。”
“是神人吧？”
“是人神，区别就在这儿。”
“这盏神灯不也是您点的吗？”
“是的，是我点的。”
“您信仰上帝啦？”
“那老太婆总爱点神灯……可她今天没有时间，”基里洛夫嘟嘟囔囔地说。
“您自己还没有做过祷告？”
“我向一切祷告。您瞧，一只蜘蛛在墙上爬着，我看着它，并感谢它在那儿爬。”
他的两眼又闪闪发光。他一直目不转睛地盯着斯塔夫罗金，目光坚定，毫不畏缩。斯塔夫罗金皱起眉头嫌恶地瞧着他，但目光中并无嘲讽意味。
——《群魔》南江 译
基里洛夫是清楚的，但他还没有搞清楚一点，人若是真正自由的话，根本就不必自杀了。
“如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。”